门是关着的。
庄梦琴连忙劝下乔蕙的怒气:「有人来了,先冷静一下,我们慢慢谈。」
「没什麽好谈的。」云菡不想浪费时间,「我不接受别人署名我的译作。」
她起身要走。
却被乔蕙拦住。
「故意拉扯,不就是想要更多钱吗?要多少?你直接开口,我给你就是了。」
云菡绕开走,乔蕙死活不让,她腿不是那麽灵活,绕来绕去,根本走不掉。
她无奈,站定身子。
乔蕙以为她松口了,心想终于装不下去了吧,还不是想谈钱。
这世界上就没有钱解决不了的事情。
如果有,那就是钱不够多。
「说吧,多少钱?」
「一个亿。」云菡冷不丁来了一句。
「什麽?」乔蕙怀疑自己听错了,「一个亿?」
「嗯,一个亿,少一分免谈。」
乔蕙无语:「你想钱想疯了吧。」
门又敲响了两声,庄梦琴对着外面喊:「谁啊?」
「庄主编,领导找您。」
庄梦琴抬手示意乔蕙冷静一点,又跟云菡说:「云菡,我真的非常认可你的译作能力,先别走,我们再商量一下,行吗?」
「看到没有,一会出版社的领导亲自过来,你就会知道,这件事没得商量。你最好说个实在的数额,否则你什麽好处都捞不到。」
云菡实在待不下去了。
继续往外走。
「喂,让你走了吗?」
就在这时,门打开了。
乔蕙勾唇一笑,连忙上前。
她一边将办公室的门拦住,不让云菡出去,一边挽住站在门口的领导说:
「王叔叔,我按照原计划,跟这个女人谈合作,明明我都很有诚意了。」
「结果她说要一个亿,否则免谈。」
「你说有这样的人吗?一个署名而已,居然这样蹬鼻子上脸。」
「一个亿!也不知道谁给她勇气开这种口?!」
她捂着嘴嗤笑了一声。
可话音刚落,她感觉四周阴森森的,抬头一看,发现自己口中的王叔叔,正一脸严肃又为难地看着她。
「王叔……」
「你在说谁蹬鼻子上脸?」一道悦耳但莫名森然的声音响起。
这时,她才注意到,自己王叔叔身后还跟着一个人。
一个高大的身影站在门口,面容英俊,气质卓然不说,眼底那份沉静而迫人的气场,更是瞬间让室内的空气为之一凝。
男人的目光先是落在云菡身上,快速扫过,确认她无恙,那层冷意才微微化开些许。
「妈妈!」一个小小的身影从周晏城腿边钻出来,正是穗穗。她跑进来,一把抱住云菡的腿,仰起小脸,「妈妈,你怎麽这麽久呀?我和周叔叔等了好久,他说上来看看。」
云菡没想到他们会直接上来,有些愕然:「穗穗,你们怎麽……」
周晏城迈步走了进来,步伐沉稳,自带一股无形的压力。
他站在云菡身前,视线这才缓缓转向乔蕙,眼神平静无波,却让乔蕙没来由地感到一阵心悸。
这个男人是谁啊?
为什麽觉得有些眼熟,但又说不上来在哪里见过?
这个小孩,叫他周叔叔?
周……
「遇到麻烦了?」周晏城开口,声音不高,低沉悦耳,是纯粹的询问,但听在旁人耳中却带着不容置疑的意味。
乔蕙愣了一下,显然被这个突然闯入,气质不凡的男人惊到了。
但她很快恢复傲慢,毕竟在她的了解中,云菡不过是个单亲妈妈,能认识什麽大人物?
她回头看向自己的人脉:「王叔叔,你看今天这事?」
那位出版社的男领导,也就是乔蕙口中的王叔叔,面色难看,瞪了她一眼之后,赶紧客客气气走到周晏城和云菡面前。
「周先生,不好意思,今天的事是个误会。云小姐的翻译能力,我们一直都很认可,只要她愿意,《尘埃》这本着作的译作,我们愿意全权交给云小姐。」
乔蕙惊讶:「什麽?为什麽?凭什麽就这样交给她了?」
男领导:「你闭嘴!」
庄梦琴上前,拦住乔蕙,不让她再乱说话。
虽然她不知道这位周先生是什麽来路?
但能够让领导如此忌讳,甚至客客气气将翻译权交出去,就绝对不会是普通人。
乔蕙不情不愿噤声。
周晏城回头,看向云菡:「安德烈那边,如果你想翻译他的书,我让人联系他的私人版权,到时直接跟你签约。这种出版社,配不上你的译文。」
云菡心情复杂,点了点头。
她确实一分钟也不想再待下去。
更不想让穗穗看到成年人世界的龃龉。
周晏城揽过她的肩膀,动作轻柔却带着保护意味,另一只手牵起穗穗,正要离开。
「走?」乔蕙却不肯罢休,她觉得自己被无视了,「云菡,我警告你,今天你不答应条件走出这个门,我保证……」
「你保证什麽?」周晏城终于将目光完全锁定在乔蕙脸上。
穗穗在这里,他本来也不想把桑青闹得过于难看。
结果这人不依不饶。
乔蕙被他的目光看得一窒,但还是强行稳住心神:「我保证她在翻译界混不下去!你知道我是谁吗?我爸爸是乔明远,这出版社他说了算!我妈妈是……」
「乔明远?」周晏城淡淡打断她,眉梢几不可察地动了一下,似乎在回忆这个名字,「哦,那个靠岳父家关系做起进出口贸易,近几年想涉足文化产业镀金的乔明远?」
乔蕙脸色一变:「你……你胡说什麽!我爸爸本身就很优秀,才不是镀金!」
周晏城不再看她。
仿佛她已不值得浪费口舌。
他拿出手机,拨了一个号码,电话很快接通。
「是我。查一下柏城中外联合出版社的股东乔明远。嗯,对。告诉他,他女儿今天试图用权势和一点微不足道的金钱,强买一位优秀译者的署名权,对象是我太太。」
「太太」两个字,他说得自然而然,却像惊雷一样炸在王社长耳边。
太太?
这个人是周先生的太太?
可刚刚,那个小女孩不都叫他叔叔?
周先生的太太,居然是个带小孩的女人?