在咖啡厅待了两个多小时，席朗转达了自己的想法，也转达了安德烈的想法。
本书首发追台湾小说就上台湾小说网，??????????.??????超实用,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
云菡作为译方，大部分时候在倾听。
沈庄序负责解答历史事件的『疑难杂症』。
几番讨论下来，她大概明白他们想要的文字情绪是什麽样的。
「我会尽快修改，把第二稿发给你。」云菡谦逊客气，在工作上表现得十分敬业。
席朗是个事业脑的人。
云菡一个豪门太太，居然还能这麽认认真真地和他讨论，挨个记下要求，条理清晰，态度认真，现在还承诺尽快修改好。
真正的豪门都还在努力。
自己还有什麽资格不努力呢！
席朗眼底闪了几分单纯敬仰的星光，推了下眼镜，点头说：「好，辛苦您了。安德烈本人一定会对你的译稿非常满意！」
「都是我应该做的，还得谢谢你，周末都抽出时间，和我推敲细节。」
「文学着作就是这样，需要考虑情感丶辞藻丶本土化，还得精准符合原着作者想表达的内容，翻译之后的每一个遣词用句，都得斟酌斟酌再斟酌。」
席朗说完，目光忽然瞟到一眼沈庄序，结果发现这人居然一直盯着云菡看。
席朗：？？？？
沈教授，你在干嘛？
你有几条命啊，敢觊觎人家周太太？
周太太诶！
不是周六的周，是周氏集团的周！
云菡的真实身份，席朗是知道的。
他还被人再三叮嘱过，日常生活要保密。
结果因为要保密，居然被自己朋友给盯上了？
沈庄序在普通人里，算是有头有脸的人物。
长相上乘，年纪轻轻就是副教授。家里也颇有实力，可这在周氏面前，根本不值一提。
他平时在一本正经，是个温文尔雅的历史系副教授。
私底下男女关系倒也不混乱，就是红颜知己比较多，前任也多，还离过一次婚。
可是大哥！
你再怎麽想要红颜知己，也不能对人家周太太起歹念啊！？
席朗察觉这个苗头，和云菡匆匆说了几句，便找了个理由，拽着沈庄序离开了。
他们走了之后，云菡也回了。
……
席朗拽着沈庄序离开，来到停车场。
「大哥，你刚刚在干嘛？」席朗长相一般，但也还算端正，此刻瞪足了眼睛，一副『你别毁我事业』的惊悚模样。
沈庄序面不改色：「怎麽了？不是一直在跟你们讨论，帮忙答疑？」
席朗手指着他：「沈庄序，你三十六了吧，能不能安分一点，别跟个男狐狸一样？」
沈庄序皱眉，脸上十分正经：「我？」
席朗气死了：「不是你是谁？表面温文尔雅，一本正经，文人风骨，私底下孔雀开屏，还爱装老钱风。」
沈庄序脸上有一丝裂缝，转过头去，不想接话。
席朗强行掰过他肩膀：「你知道云菡是谁吗？」
沈庄序：「知道啊。」
席朗错愕：「你知道她结婚有丈夫吗？」
沈庄序：「知道啊。」
席朗崩溃：「你知道她丈夫是谁吗？」
沈庄序：「知道啊。」
不就是一个长得很不错的精英男吗？
怎麽了？
南城这座城市，中产富商遍地走，有什麽奇怪的吗？
席朗炸裂：「知道你还一副红鸾星动的样子？！」
沈庄序淡淡一笑：「席朗，格局放大一点。现在这个社会，婚姻只是责任协议，又不是忠贞碑石。再说了，结婚了也有可能会离，我只是想多交个朋友而已。」
席朗无语：「我看你是想死。」
沈庄序拍了拍席朗肩膀，笑道：「放心，我有分寸。」
席朗面如死灰，仿佛失去所有力气，最后丢下一句：「以后在外面，别说我们认识。尤其在云小姐面前。」转身开车走了。
沈庄序蹙眉，有必要吗？
这时，电话响了。
是他另外一位好友，欧阳策。
「能不能过来帮我带带欧阳妮？」电话接起的一瞬间，那头幽灵似的飘来一句话，语气跟要死了一样。
「怎麽了？」
「我晚上有个约会，她平时很乖的，保姆带着就行，我根本不用管。最近给她换了个班级，一直闹着让我给她换回去，我换不了，她把自己房间全砸了，饭也不吃。」
沈庄序想起欧阳妮瘦瘦小小的身影，于心不忍：「妮妮母亲去世了，你好歹多陪陪孩子，别整天约三约四的。」
「不过，换个班级而已，对你欧阳老总来说，又不是什麽难事，怎麽闹成这样？」他又问。
欧阳策叹了口气：「你不知道，妮妮性格古怪，之前就很多家长反应，说她传播邪恶。但碍于我的面子，校方都给安抚回去了。这次是真不行，碰硬石头上了。」