吃饭的时候,陆循突然问“娘子,你这法子可能推广出去?”陆循想着如果能推广出去,也能给台海的百姓带来不一样的盐。
林晓晓想了下,“理论上是可以的,但是这恐怕不好推,我今天去了好几天杂货铺,掌柜的说这里都是卖这种苦盐,大家都习惯了。”
陆鸿在旁边说:“那是因为他们没有吃过不苦的盐。”
“说起这一个,也是奇怪,我在台海没有碰到有卖不苦的盐的。”林晓晓觉得好奇怪。
陆循反倒是觉得正常,淡定的说:“这很正常,长州府那边的盐运输过来,就算能卖也是很高的价格,也不会有人买。再者估计一进台海就被富商或者官府的人给买走了。”
“那倒也是,有钱人肯定不会吃这种苦盐的。”林晓晓赞同的说道。
“推广的事儿先不着急,云琅过几天估计就会到这里,到时候我们一起商量下。”陆循把云琅要过来的消息告诉他们。
“云琅哥要过来?什么时候?”陆鸿高兴的问道。
林晓晓也一脸诧异的看着陆循,“话说,相公你是怎么和云琅联系的。”没看他写信让人送呀。
陆循惊讶的看着他们,说:“你们不知道吗?”
林晓晓和陆鸿一脸白痴的看着陆循说:“不知道!!!”
“好吧。”陆循只能无奈的说:“云家的商铺遍布天成国,台海也有云家的商铺。我们搬来这里的第二天我就拿着信物去云家商铺让他们递送消息了,今天云家掌柜的派人告知我云琅在出发来这里的路上,算算时间差不多就这几天。”
“是这样啊,好吧。”林晓晓听到后只觉得这云家的生意也太大了。
不同于林晓晓的淡定,陆鸿开心的说,“太好了,等云琅哥过来,可以跟他好好的切磋下了。”
林晓晓听到他这个切除,瞬间就不淡定了,咬牙切齿的说:“还切磋,看你这个月都造了几套衣服了,我买的速度我赶不上你破坏的速度,成衣坊的连掌柜都开始用不明的眼光看我了,普通人家哪家一个月能买十几套衣服。”实在不是她败家,而是陆鸿这个衣服烂的根本不是补能解决的。
“嫂嫂,这也不能怪我,书院的同窗实在太厉害了,我不勤加练习都赶不上他们。”陆鸿面露委屈的说,还不时的用眼神求助陆循。
“咳咳,娘子,这真不怪鸿儿,鸿儿你赶紧给你嫂子赔个不是。”陆循看到陆鸿递过来的眼神,无奈的开口当个和事儿佬。
“嫂嫂,我后面会注意的,真的真的。”陆鸿连忙发誓。
“哼哼,我信你才有鬼。”林晓晓对他的话嗤之以鼻。
“嘿嘿,嫂子,今天我在书院遇到一个金发碧眼的异域人,他们讲话啊,真是有趣,声音怪里怪调的,像是在唱歌一样。”陆鸿满脸的好奇与兴奋,仿佛碰到了什么新奇的事物。
林晓晓听了,不以为然地笑了笑:“这很正常呀,毕竟他们的语言系统和我们不一样,我们的语言自然跟他们有区别。”
“语言系统?”陆循刚端起的汤碗还没来得及送到嘴边,听到这个词眼神一亮,立刻放下碗筷,好奇地问道,“娘子,这个词是什么意思?是说我们说的话?”
林晓晓一时愣住,心里一惊。她不小心又用出了现代的术语,内心一阵懊恼,怎么又说漏了嘴!她轻轻咳嗽一声,组织了一下语言:“嗯,怎么解释呢?就像我们现在讲的是长州府的官话,台海这边的人讲的话跟我们又有所区别。虽然大家都能互相听懂,但如果你让他们说我们的官话,或者让我们说他们的话,时不时就会觉得有些别扭和不习惯。”
陆循听了,若有所思地点了点头:“说的没错。”他尝试着用心里记得的台海话说了一句,结果自己也觉得拗口得很。
陆鸿在一旁早已按捺不住,直接用台海话喊了一声:“大哥!”这声喊出口,连他自己都忍不住笑了,嘴角扯得别扭。
“哈哈,还真是有点怪怪的。”陆鸿摸了摸后脑勺,有些不好意思地笑着说。
陆循也跟着笑了:“确实有点不习惯,不过估计多练习几次就好了,语言这种东西,多讲讲总会顺口的。”
林晓晓微笑着点点头,附和道:“对,这就是因为每个人从小到大习惯了自己的一套语言体系。当你去学一门新语言时,身体和大脑都会下意识产生抵触感。不过只要多练习,习惯了就会好很多。”
“原来如此。”陆鸿恍然大悟地点了点头,“难怪我刚才说台海话那么别扭。”
林晓晓看到两人对这个话题产生了兴趣,继续说道:“相公,鸿儿,你们在书院里,现在正好有机会接触到外域文化。学一学他们的语言,或许会有不错的体验。虽然先生教的理论知识很重要,但有时候,自己亲身体验和模仿学习,效果更好。”
陆循一听,若有所思:“确实,书院里这几天讲的外域文化让我开了不少眼界。只是这些语言光靠看书学习总觉得不太够。”
陆鸿一听林晓晓这么说,眼睛亮了起来:“嫂子,你觉得我们也该学学那些外域人的语言吗?我一直觉得他们讲话听起来挺有意思的,虽然听不懂。”
“当然可以学。”林晓晓笑着点头,“语言不仅仅是交流工具,它背后还包含了一个他们的文化和思维方式。学会他们的语言,能让你更好地了解他们的生活和思想。”
陆循听了,心中也生出了几分兴趣:“这倒是没想过,光听书院的先生讲解外域的风俗文化,的确不如亲自感受来的生动。娘子所言极是,学些异域语言,倒也能增广见闻。”
陆鸿笑着说道,“那我们从明天开始找找机会,看看书院里有没有教外域语言的先生,或者认识几个异域人,跟他们聊聊天。”
林晓晓听到这里,鼓励道:“确实是可以的,但是你们和异域人沟通的时候也需要注意下,避免造成对方的困扰。”
陆鸿听后,赞同的说:“嗯,好的,明天我就去问问看。”
陆循微微一笑,也不禁感到心情愉快:“那我也试试,若能找到好先生,和你一起学习。”
林晓晓满意地点点头,接着说道:“说到语言,台海这边本身就融合了很多不同的文化,除了外域语言之外,台海本地的土著方言也很有趣,你们以后在书院里待的时间长了,会遇到更多的人,说不定还能学到不少新奇的东西呢。”
“今天在书院里,我就听到几个台海的同学在用一种很古怪的腔调对话,感觉他们的发音比咱们说的官话更难懂。”陆鸿回忆道,“我听得一头雾水,虽然同是天成国的子民,却完全听不懂。”
陆循笑了笑:“这就是地方差异嘛,文化和语言各有不同。不过多听几次,总会习惯的。”
“相公说得对。”林晓晓点头道。
“那就这么定了!”陆鸿坚定地说道,“明天我就去找人问问。”